Condicions d'ús

En descarregar o utilitzar l'aplicació, aquests termes s'aplicaran automàticament a tu: assegura't, doncs, de llegir-los amb atenció abans d'utilitzar l'aplicació. No tens permís per copiar, modificar l'aplicació, cap part de l'aplicació ni les nostres marques comercials de cap manera. Tampoc tens permís per intentar extreure el codi font de l'aplicació, ni traduir l'aplicació a altres idiomes, ni crear versions derivades. L'aplicació en si, així com totes les marques comercials, drets d'autor, drets de base de dades i altres drets de propietat intel·lectual relacionats amb ella, segueixen pertanyent a Xamisoft.

Xamisoft scompromet a assegurar que l'aplicació sigui el més útil i eficient possible. Per aquest motiu, ens reservem el dret de fer canvis a l'aplicació o de cobrar pels seus serveis, en qualsevol moment i per qualsevol motiu. Mai et cobrarem per l'aplicació o els seus serveis sense fer-te molt clar què estàs pagant.

Les aplicacions Chinese Guru, Japanese Guru, Cantonese Guru, Sinograms i Kanji, Kana emmagatzemen i processen les dades personals que ens has proporcionat per poder oferir el meu servei. És la teva responsabilitat mantenir el teu telèfon i l'accés a l'aplicació segurs. Per això, et recomanem que no facis *jailbreak* ni *root* al teu telèfon, un procés que consisteix a eliminar les restriccions i limitacions de programari imposades pel sistema operatiu oficial del teu dispositiu. Això podria fer que el teu telèfon fos vulnerable a *malware*, virus o programari maliciós, comprometre les funcions de seguretat del teu telèfon i podria fer que les aplicacions Chinese Guru, Japanese Guru, Cantonese Guru, Sinograms i Kanji, Kana no funcionin correctament o directament no funcionin.

L'aplicació utilitza dos serveis de tercers que tenen els seus propis Termes i Condicions.

Enllaç als termes i condicions del proveïdor de serveis de tercers utilitzat per l'aplicació:

● Google Firebase

Has de tenir en compte que hi ha certes coses per les quals Xamisoft no assumirà cap responsabilitat. Algunes funcions de l'aplicació requereixen que l'aplicació tingui una connexió a internet activa. Aquesta connexió pot ser Wi-Fi o proporcionada pel teu operador de xarxa mòbil, però Xamisoft no pot assumir cap responsabilitat si l'aplicació no funciona amb tota la seva funcionalitat si no tens accés a Wi-Fi o t'has quedat sense dades.

Si utilitzes l'aplicació fora d'una zona amb Wi-Fi, recorda que els termes de l'acord amb el teu operador de xarxa mòbil seguiran aplicant-se. Com a resultat, el teu operador mòbil podria cobrar-te el cost de les dades durant el temps de connexió mentre utilitzes l'aplicació, o altres càrrecs de tercers. En utilitzar l'aplicació, acceptes la responsabilitat de qualsevol d'aquests càrrecs, inclosos els càrrecs per *roaming* de dades si utilitzes l'aplicació fora del teu territori d'origen (és a dir, regió o país) sense desactivar el *roaming* de dades. Si no ets la persona que paga la factura del dispositiu amb el qual utilitzes l'aplicació, si us plau, tingues en compte que assumim que has rebut permís de la persona que paga la factura per utilitzar l'aplicació.

De la mateixa manera, Xamisoft no pot assumir sempre la responsabilitat de la manera en què utilitzes l'aplicació. Per exemple, has d'assegurar-te que el teu dispositiu tingui bateria: si se't acaba la bateria i no el pots encendre per utilitzar el servei, Xamisoft no pot assumir cap responsabilitat.

Pel que fa a la responsabilitat de Xamisoft pel que fa a l'ús que facis de l'aplicació, quan l'utilitzes, és important que tinguis en compte que, tot i que ens esforcem per assegurar que sempre estigui actualitzada i sigui correcta, depengem de tercers per proporcionar-nos informació perquè nosaltres pugui posar-la a la teva disposició. Xamisoft no assumeix cap responsabilitat per cap pèrdua, directa o indirecta, que puguis experimentar com a resultat de confiar exclusivament en aquesta funcionalitat de l'aplicació.

En algun moment, podríem voler actualitzar l'aplicació. Actualment, l'aplicació està disponible per a iOS, Android i Windows 10/11: els requisits del sistema (i de qualsevol sistema addicional en el qual decidim estendre la disponibilitat de l'aplicació) podrien canviar, i hauras de descarregar les actualitzacions si vols seguir utilitzant l'aplicació. Xamisoft no promet que sempre actualitzarà l'aplicació perquè sigui rellevant per a tu i/o funcioni amb la versió d'iOS/Android/Windows 10/11 que tens instal·lada al teu dispositiu. No obstant això, tu et compromets a acceptar sempre les actualitzacions de l'aplicació quan se t'oferixin. També podríem voler deixar d'oferir l'aplicació i podríem finalitzar-ne l'ús en qualsevol moment sense notificar-te. A menys que t'ho indiquem altrament, en cas de finalització: (a) els drets i llicències que se t'hagin atorgat en aquests termes finalitzaran; (b) has de deixar d'utilitzar l'aplicació i, si cal, eliminar-la del teu dispositiu.

Compres dins de l'aplicació/Subscripcions per a Chinese Guru, Cantonese Guru, Japanese Guru i Cantonese Guru

Necessites una subscripció per accedir a totes les funcions de l'aplicació. Si us plau, tingues en compte els següents punts:

● Després del període de prova gratuït (si s'ofereix) i un cop confirmada la teva compra, el pagament es carregarà al teu compte d'iTunes/Google Play.

● Les subscripcions es renoven automàticament a menys que les cancel·lis amb almenys 24 hores d'antelació a la finalització del període de subscripció actual.

● El teu compte es carregarà per a la renovació en les 24 hores anteriors a la finalització del període de subscripció actual.

● Pots gestionar les teves subscripcions i desactivar les renovacions automàtiques anant a la Configuració del compte a l'App Store/Google Play Store.

● Qualsevol part no utilitzada d'un període de prova gratuït, si s'ofereix, es perdrà quan compris una subscripció a aquesta publicació.

● Les subscripcions recurrents (mensuals, semestrals i anuals) només són vàlides a la plataforma on es van comprar (per exemple, App Store o Google Play) i no es poden compartir ni transferir entre diferents plataformes.
No obstant això, es poden utilitzar en tots els dispositius dins de la mateixa plataforma, sempre que iniciïs sessió amb el mateix compte d'usuari utilitzat per a la compra.
Només les subscripcions de per vida estan exemptes d'aquesta limitació.

Canvis als Termes i Condicions

Puc actualitzar els nostres Termes i Condicions de tant en tant. Per això, et recomanem que revisis aquesta pàgina periòdicament per detectar qualsevol canvi. T'informaré de qualsevol canvi publicant els nous Termes i Condicions en aquesta pàgina.

Aquests termes i condicions són efectius a partir de l'1 de gener de 2023.

Contacta'ns

Si tens alguna pregunta o suggeriment sobre els meus Termes i Condicions, no dubtis a posar-te en contacte amb mi a través de l'enllaç de suport de la pàgina de l'aplicació a l'App Store/Google Play Store/Microsoft Store.