Podmínky používání a podmínky


By downloading or using the app, these terms will automatically apply to you – you should make sure therefore that you read them carefully before using the app. You’re not allowed to copy, or modify the app, any part of the app, or our trademarks in any way. You’re not allowed to attempt to extract the source code of the app, and you also shouldn’t try to translate the app into other languages, or make derivative versions. The app itself, and all the trade marks, copyright, database rights and other intellectual property rights related to it, still belong to Xamisoft.

Xamisoft is committed to ensuring that the app is as useful and efficient as possible. For that reason, we reserve the right to make changes to the app or to charge for its services, at any time and for any reason. We will never charge you for the app or its services without making it very clear to you exactly what you’re paying for.

The Chinese Guru, Japanese Guru, Sinograms and Kanji, Kana apps store and process personal data that you have provided to us, in order to provide my Service. It’s your responsibility to keep your phone and access to the app secure. We therefore recommend that you do not jailbreak or root your phone, which is the process of removing software restrictions and limitations imposed by the official operating system of your device. It could make your phone vulnerable to malware / viruses / malicious programs, compromise your phone’s security features and it could mean that the Chinese Guru, Japanese Guru, Sinograms and Kanji, Kana apps won’t work properly or at all.

The app uses two third party services that declare their own Terms and Conditions.

Link to the terms and conditions of the third party service provider used by the app:

Google Firebase

You should be aware that there are certain things that Xamisoft will not take responsibility for. Certain functions of the app will require the app to have an active internet connection. The connection can be Wi-Fi, or provided by your mobile network provider, but Xamisoft cannot take responsibility for the app not working at full functionality if you don’t have access to Wi-Fi, and you don’t have any of your data allowance left.

If you’re using the app outside of an area with Wi-Fi, you should remember that your terms of the agreement with your mobile network provider will still apply. As a result, you may be charged by your mobile provider for the cost of data for the duration of the connection while accessing the app, or other third party charges. In using the app, you’re accepting responsibility for any such charges, including roaming data charges if you use the app outside of your home territory (i.e. region or country) without turning off data roaming. If you are not the bill payer for the device on which you’re using the app, please be aware that we assume that you have received permission from the bill payer for using the app.

Along the same lines, Xamisoft cannot always take responsibility for the way you use the app i.e. You need to make sure that your device stays charged – if it runs out of battery and you can’t turn it on to avail the Service, Xamisoft cannot accept responsibility.

With respect to Xamisoft’s responsibility for your use of the app, when you’re using the app, it’s important to bear in mind that although we endeavour to ensure that it is updated and correct at all times, we do rely on third parties to provide information to us so that we can make it available to you. Xamisoft accepts no liability for any loss, direct or indirect, you experience as a result of relying wholly on this functionality of the app.

At some point, we may wish to update the app. The app is currently available on iOS, Android and Windows 10/11 – the requirements for system (and for any additional systems we decide to extend the availability of the app to) may change, and you’ll need to download the updates if you want to keep using the app. Xamisoft does not promise that it will always update the app so that it is relevant to you and/or works with the iOS/Android/Windows 10/11 version that you have installed on your device. However, you promise to always accept updates to the application when offered to you, We may also wish to stop providing the app, and may terminate use of it at any time without giving notice of termination to you. Unless we tell you otherwise, upon any termination, (a) the rights and licenses granted to you in these terms will end; (b) you must stop using the app, and (if needed) delete it from your device.


In-App Purchases/Subscriptions for Chinese Guru, Cantonese Guru, Japanese Guru and Cantonese Guru

You need a subscription to access all of the application features. Please note the following points:

● After the free trial (if offered) and once your purchase is confirmed, your payment will be charged to your iTunes/Google Play Account.

● Subscriptions automatically renew unless you cancel at least 24 hours before the end of the current subscription period.

● Your account is charged for renewal within 24-hours before the current subscription period ends.

● You can manage your subscriptions and turn off auto-renewals by going to your Account Settings on the App Store/Google Play Store.

● Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when you purchase a subscription to that publication.


Changes to This Terms and Conditions

I may update our Terms and Conditions from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. I will notify you of any changes by posting the new Terms and Conditions on this page.

These terms and conditions are effective as of 2023-01-01


Contact Us

If you have any questions or suggestions about my Terms and Conditions, do not hesitate to contact me via the App Store/Google Play Store/Microsoft Store app page support link.