Điều khoản sử dụng và điều kiện

Điều khoản sử dụng và điều kiện

Bằng việc tải xuống hoặc sử dụng ứng dụng, các điều khoản này sẽ tự động được áp dụng cho bạn – vì vậy bạn nên đọc kỹ trước khi sử dụng ứng dụng. Bạn không được phép sao chép hoặc chỉnh sửa ứng dụng, bất kỳ phần nào của ứng dụng, hoặc nhãn hiệu thương mại của chúng tôi dưới bất kỳ hình thức nào. Bạn không được phép cố gắng trích xuất mã nguồn của ứng dụng, cũng như không được dịch ứng dụng sang ngôn ngữ khác hoặc tạo các phiên bản phái sinh. Ứng dụng này, cùng với tất cả các nhãn hiệu, bản quyền, quyền cơ sở dữ liệu và các quyền sở hữu trí tuệ khác liên quan đến nó, vẫn thuộc sở hữu của Xamisoft.

Xamisoft cam kết đảm bảo rằng ứng dụng hữu ích và hiệu quả nhất có thể. Vì lý do đó, chúng tôi bảo lưu quyền thay đổi ứng dụng hoặc tính phí dịch vụ của ứng dụng bất kỳ lúc nào và vì bất kỳ lý do nào. Chúng tôi sẽ không bao giờ tính phí bạn cho ứng dụng hoặc các dịch vụ của nó mà không nói rõ ràng cho bạn biết chính xác bạn đang trả tiền cho điều gì.

Các ứng dụng Chinese Guru, Japanese Guru, Cantonese Guru, Sinograms và Kanji, Kana lưu trữ và xử lý dữ liệu cá nhân mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi để cung cấp dịch vụ. Bạn có trách nhiệm giữ an toàn cho điện thoại và quyền truy cập vào ứng dụng. Do đó, chúng tôi khuyên bạn không nên jailbreak hoặc root điện thoại của mình – quá trình này loại bỏ các giới hạn phần mềm được hệ điều hành chính thức của thiết bị áp đặt. Việc này có thể khiến điện thoại của bạn dễ bị tấn công bởi phần mềm độc hại / virus / chương trình nguy hiểm, làm ảnh hưởng đến tính năng bảo mật của thiết bị và có thể khiến ứng dụng Chinese Guru, Japanese Guru, Cantonese Guru, Sinograms và Kanji, Kana không hoạt động đúng cách hoặc ngừng hoạt động hoàn toàn.

Ứng dụng sử dụng hai dịch vụ của bên thứ ba, mỗi dịch vụ có các điều khoản và điều kiện riêng.

Liên kết đến điều khoản và điều kiện của nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba được sử dụng trong ứng dụng:

● Google Firebase

Bạn cần lưu ý rằng có một số điều mà Xamisoft sẽ không chịu trách nhiệm. Một số chức năng của ứng dụng yêu cầu kết nối Internet đang hoạt động. Kết nối có thể là Wi-Fi hoặc do nhà mạng di động của bạn cung cấp, nhưng Xamisoft không chịu trách nhiệm nếu ứng dụng không hoạt động đầy đủ khi bạn không có kết nối Internet hoặc hết dữ liệu di động.

Nếu bạn sử dụng ứng dụng ở nơi không có Wi-Fi, xin nhớ rằng các điều khoản trong hợp đồng với nhà mạng của bạn vẫn có hiệu lực. Do đó, nhà mạng của bạn có thể tính phí dữ liệu trong thời gian bạn kết nối để sử dụng ứng dụng, hoặc các khoản phí khác của bên thứ ba. Khi sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý chịu trách nhiệm với các khoản phí này, bao gồm cả phí chuyển vùng dữ liệu nếu bạn sử dụng ứng dụng bên ngoài khu vực hoặc quốc gia của mình mà không tắt tính năng chuyển vùng dữ liệu. Nếu bạn không phải là người trả tiền cho thiết bị mà bạn đang sử dụng ứng dụng, vui lòng đảm bảo rằng bạn đã được người trả tiền cho phép sử dụng ứng dụng.

Tương tự, Xamisoft không thể luôn chịu trách nhiệm về cách bạn sử dụng ứng dụng – bạn cần đảm bảo rằng thiết bị của mình luôn được sạc đầy. Nếu pin cạn và bạn không thể bật thiết bị để sử dụng dịch vụ, Xamisoft sẽ không chịu trách nhiệm.

Về trách nhiệm của Xamisoft đối với việc bạn sử dụng ứng dụng, cần lưu ý rằng mặc dù chúng tôi cố gắng đảm bảo rằng ứng dụng luôn được cập nhật và chính xác, chúng tôi vẫn phải dựa vào thông tin từ các bên thứ ba. Xamisoft không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất nào, trực tiếp hoặc gián tiếp, mà bạn gặp phải do hoàn toàn dựa vào chức năng của ứng dụng.

Vào một thời điểm nào đó, chúng tôi có thể muốn cập nhật ứng dụng. Ứng dụng hiện có sẵn trên iOS, Android và Windows 10/11 – các yêu cầu hệ thống (và các nền tảng bổ sung mà chúng tôi có thể mở rộng trong tương lai) có thể thay đổi, và bạn sẽ cần tải xuống bản cập nhật nếu muốn tiếp tục sử dụng. Xamisoft không đảm bảo rằng ứng dụng sẽ luôn được cập nhật để phù hợp với thiết bị của bạn hoặc hoạt động với phiên bản hệ điều hành bạn đang cài đặt. Tuy nhiên, bạn đồng ý luôn chấp nhận các bản cập nhật khi được cung cấp. Chúng tôi cũng có thể ngừng cung cấp ứng dụng và chấm dứt việc sử dụng bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo trước. Khi chấm dứt, (a) các quyền và giấy phép được cấp cho bạn trong các điều khoản này sẽ hết hiệu lực; (b) bạn phải ngừng sử dụng ứng dụng và (nếu cần) xóa ứng dụng khỏi thiết bị.

Mua hàng / Gói đăng ký trong ứng dụng cho Chinese Guru, Japanese Guru và Cantonese Guru

Bạn cần đăng ký để truy cập toàn bộ tính năng của ứng dụng. Xin lưu ý:

● Sau khi kết thúc thời gian dùng thử miễn phí (nếu có) và khi giao dịch mua của bạn được xác nhận, khoản thanh toán sẽ được trừ từ tài khoản iTunes/Google Play của bạn.

● Gói đăng ký sẽ tự động gia hạn trừ khi bạn hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc chu kỳ hiện tại.

● Tài khoản của bạn sẽ bị trừ phí gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi chu kỳ hiện tại kết thúc.

● Bạn có thể quản lý gói đăng ký và tắt gia hạn tự động trong phần Cài đặt tài khoản của bạn trên App Store hoặc Google Play Store.

● Bất kỳ phần thời gian dùng thử miễn phí nào chưa sử dụng (nếu có) sẽ bị hủy bỏ khi bạn mua gói đăng ký.

● Các gói đăng ký định kỳ (theo tháng, nửa năm và hàng năm) chỉ có hiệu lực trên nền tảng nơi bạn đã mua (ví dụ: App Store hoặc Google Play) và không thể chia sẻ hoặc chuyển sang nền tảng khác.
Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng trên tất cả các thiết bị trong cùng một nền tảng, miễn là đăng nhập bằng cùng một tài khoản đã dùng để mua.
Chỉ có gói đăng ký trọn đời là ngoại lệ cho giới hạn này.

Thay đổi Điều khoản và Điều kiện

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản và Điều kiện này theo thời gian. Vì vậy, bạn nên kiểm tra trang này thường xuyên để biết các thay đổi. Mọi thay đổi sẽ được thông báo bằng cách đăng phiên bản mới của Điều khoản và Điều kiện trên trang này.

Các điều khoản và điều kiện này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2023.

Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc đề xuất nào liên quan đến Điều khoản và Điều kiện của chúng tôi, vui lòng liên hệ qua liên kết hỗ trợ trên trang ứng dụng App Store/Google Play Store/Microsoft Store.