Terma dan Syarat Penggunaan

Dengan memuat turun atau menggunakan aplikasi ini, terma-terma ini akan automatik digunakan untuk anda – oleh itu, pastikan anda membacanya dengan teliti sebelum menggunakan aplikasi ini. Anda **tidak dibenarkan** menyalin, mengubah suai aplikasi, mana-mana bahagian aplikasi, atau cap dagangan kami dengan cara apa jua. Anda juga **tidak dibenarkan** mencuba untuk mengekstrak kod sumber aplikasi, atau cuba menterjemahkan aplikasi ke bahasa lain, atau mencipta versi terbitan. Aplikasi ini sendiri, dan semua cap dagangan, hak cipta, hak pangkalan data, dan hak harta intelek lain yang berkaitan dengannya, masih milik Xamisoft.

Xamisoft berkomitmen untuk memastikan aplikasi ini seberguna dan cekap yang mungkin. Oleh itu, kami mengekalkan hak untuk membuat perubahan kepada aplikasi atau mengenakan bayaran untuk perkhidmatannya, pada bila-bila masa dan atas sebarang sebab. Kami **tidak akan** mengenakan bayaran kepada anda untuk aplikasi atau perkhidmatannya tanpa menjelaskan dengan terperinci apa yang anda bayar.

Aplikasi Chinese Guru, Japanese Guru, Cantonese Guru, Sinograms, dan Kanji, Kana menyimpan dan memproses data peribadi yang anda berikan kepada kami untuk menyediakan perkhidmatan kami. Ia adalah tanggungjawab anda untuk menjaga telefon dan akses kepada aplikasi ini selamat. Oleh itu, kami menasihati anda agar **tidak** melakukan *jailbreak* atau *root* pada telefon anda, iaitu proses membuang sekatan dan had perisian yang dikenakan oleh sistem pengendalian rasmi peranti anda. Ini boleh menjadikan telefon anda terdedah kepada *malware*, virus, atau program berbahaya, mengkompromikan ciri-ciri keselamatan telefon anda, dan boleh menyebabkan aplikasi Chinese Guru, Japanese Guru, Cantonese Guru, Sinograms, dan Kanji, Kana tidak berfungsi dengan betul atau langsung tidak berfungsi.

Aplikasi ini menggunakan dua perkhidmatan pihak ketiga yang mempunyai Terma dan Syarat mereka sendiri.

Pautan kepada terma dan syarat penyedia perkhidmatan pihak ketiga yang digunakan oleh aplikasi:

● Google Firebase

Anda perlu sedar bahawa terdapat perkara-perkara tertentu yang Xamisoft **tidak akan** tanggung jawabnya. Sesetengah fungsi aplikasi memerlukan aplikasi ini mempunyai sambungan internet yang aktif. Sambungan ini boleh melalui Wi-Fi atau disediakan oleh pembekal rangkaian mudah alih anda, tetapi Xamisoft **tidak boleh** tanggung jawab jika aplikasi tidak berfungsi sepenuhnya jika anda tidak mempunyai akses Wi-Fi atau kuota data anda sudah habis.

Jika anda menggunakan aplikasi ini di luar kawasan yang mempunyai Wi-Fi, ingatlah bahawa terma perjanjian anda dengan pembekal rangkaian mudah alih anda masih terpakai. Akibatnya, anda mungkin akan dikenakan bayaran oleh pembekal mudah alih anda untuk kos data semasa menyambung ke aplikasi, atau caj pihak ketiga yang lain. Dengan menggunakan aplikasi ini, anda menerima tanggungjawab untuk sebarang caj tersebut, termasuk caj data *roaming* jika anda menggunakan aplikasi ini di luar wilayah anda (contohnya, wilayah atau negara) tanpa mematikan data *roaming*. Jika anda bukan pembayar bil untuk peranti yang digunakan untuk aplikasi ini, sila pastikan bahawa anda telah mendapat kebenaran daripada pembayar bil untuk menggunakan aplikasi ini.

Di samping itu, Xamisoft **tidak boleh** sentiasa tanggung jawab bagi cara anda menggunakan aplikasi ini. Contohnya, anda perlu pastikan bahawa peranti anda sentiasa berisi – jika bateri habis dan anda tidak boleh menghidupkannya untuk menggunakan perkhidmatan, Xamisoft **tidak boleh** terima tanggungjawab.

Berkaitan dengan tanggungjawab Xamisoft untuk penggunaan aplikasi oleh anda, apabila anda menggunakan aplikasi ini, adalah penting untuk ingat bahawa walaupun kami berusaha untuk memastikan ia sentiasa dikemaskini dan betul, kami bergantung kepada pihak ketiga untuk menyediakan maklumat kepada kami supaya kami boleh menyediakannya kepada anda. Xamisoft **tidak bertanggungjawab** untuk sebarang kerugian, secara langsung atau tidak langsung, yang anda alami akibat bergantung sepenuhnya kepada fungsi aplikasi ini.

Pada suatu masa, kami mungkin mahu mengemaskini aplikasi ini. Aplikasi ini kini tersedia untuk iOS, Android, dan Windows 10/11 – keperluan sistem (dan sebarang sistem tambahan yang kami putuskan untuk meluaskan ketersediaan aplikasi ini) mungkin berubah, dan anda perlu memuat turun kemas kini jika anda mahu terus menggunakan aplikasi ini. Xamisoft **tidak menjamin** bahawa kami akan sentiasa mengemaskini aplikasi ini supaya ia relevan kepada anda dan/atau berfungsi dengan versi iOS/Android/Windows 10/11 yang anda pasang pada peranti anda. Walau bagaimanapun, anda berjanji untuk sentiasa menerima kemas kini aplikasi apabila ditawarkan kepada anda. Kami juga mungkin mahu berhenti menyediakan aplikasi ini, dan boleh menamatkan penggunaannya pada bila-bila masa tanpa memberitahu anda terlebih dahulu. Melainkan kami memberitahu sebaliknya, apabila sebarang penamatan berlaku: (a) hak dan lesen yang diberikan kepada anda dalam terma ini akan tamat; (b) anda mesti berhenti menggunakan aplikasi ini, dan (jika perlu) padamkannya daripada peranti anda.

Anda memerlukan langganan untuk mengakses semua ciri aplikasi. Sila ambil perhatian perkara-perkara berikut:

● Selepas tempoh percubaan percuma (jika ditawarkan) dan selepas pembelian anda disahkan, bayaran anda akan dikenakan kepada akaun iTunes/Google Play anda.

● Langganan akan diperbaharui secara automatik kecuali anda membatalkannya sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tamat tempoh langganan semasa.

● Akaun anda akan dikenakan bayaran untuk pembaharuan dalam tempoh 24 jam sebelum tempoh langganan semasa tamat.

● Anda boleh mengurus langganan anda dan mematikan pembaharuan automatik dengan pergi ke Tetapan Akaun di App Store/Google Play Store.

● Mana-mana bahagian tempoh percubaan percuma yang tidak digunakan, jika ditawarkan, akan hilang apabila anda membeli langganan untuk penerbitan tersebut.

● Langganan berulang (bulanan, setengah tahun, dan tahunan) sah hanya pada platform di mana ia dibeli (contohnya, App Store atau Google Play) dan tidak boleh dikongsi atau dipindahkan antara platform yang berbeza.
Walau bagaimanapun, ia boleh digunakan pada semua peranti dalam platform yang sama, asalkan anda log masuk dengan akaun pengguna yang sama yang digunakan untuk pembelian.
Hanya langganan seumur hidup sahaja yang dikecualikan daripada had ini.

Perubahan kepada Terma dan Syarat Ini

Kami boleh mengemaskini Terma dan Syarat kami dari semasa ke semasa. Oleh itu, anda dinasihati untuk menyemak halaman ini secara berkala untuk sebarang perubahan. Kami akan memberitahu anda mengenai sebarang perubahan dengan memuat naik Terma dan Syarat baharu di halaman ini.

Terma dan syarat ini berkuat kuasa bermula 2023-01-01.

Hubungi Kami

Jika anda mempunyai sebarang soalan atau cadangan mengenai Terma dan Syarat kami, jangan teragak-agak untuk menghubungi kami melalui pautan sokongan halaman aplikasi di App Store/Google Play Store/Microsoft Store.